Csepregi Éva japánul énekel

– Kinek az ötlete volt, hogy megünnepeljék a Yamaha-nagydíj évfordulóját?
– A rajongóké. Ők emlékeztettek arra, hogy 1983. október 27-én a tokiói Yamaha Festival-ról elhoztuk a nagydíjat a Holnap hajnalig, angolul a Time Goes By című Pásztor-Jakab-Hatvani slágerrel.
– A japánok már ismerősként köszönthették a Newton Family szőke énekesnőjét...
– Akkoriban már kint voltunk a japán piacon, hiszen a Newton Family három évvel korábban két koncerttel mutatkozhatott be Tokióban. 1981-ben pedig promóciós körúton vettünk részt. Ennek köszönhetően kérték a japánok, hogy mi is nevezzünk a Yamahára. A Pago, Pago és a Time Goes By című dalokat küldtük el, az utóbbit választották. A zsűri először állítólag csak a fesztiválon hallotta a dalt...
– Mire emlékszik az akkori fellépésből?
– Luxuskörülmények között laktunk, hatalmas felhajtás kísérte a Budokan Hall-ban, tizenötezer néző előtt megrendezett, tévéfelvétellel kísért döntőt. Minden előadót külön limuzin szállított a helyszínre, így Végvári Ádámot is, akivel a dalt énekeltem. A döntőben elsőként léptünk fel, ami a legrosszabb, azt hittük, a végére mindenki elfelejti a dalt. A nagydíj után még egy hetet tölthettünk el Japánban.
– Beugrik még, milyen ruhában lépett fel?
– Erre az alkalomra készült natúr zsákszerű anyagból készült estélyi ruhát viseltem.
– Mi volt a díjuk?
– Tízezer dollárt, egy-egy, huszonnégy karátos aranyharangot, órát és a japán légitársaság különdíjaként ezüst tálat kaptunk.
– Milyen lesz az ünnepi vacsora?
– Ott lesznek a szerzők, a már elhunyt Jakab Gyuri helyett a felesége jön, s meghívták azokat is, akik feldolgozták ezt a dalt: a Pa-Dö-Dő, a Szinetár-Bereczky duó, a Crystal együttes. S persze Ádámmal újra előadjuk a nagydíjas szerzeményt. Japánul is...
– Az ünnepet szürke hétköznapok követik?
– Nem mondanám. A Retro Média Kiadó megjelenteti a Best of Csepregi Éva című albumot, melyen több különlegesség is rajta lesz, decemberben jön az Ádám és Éva karácsonyi album, a jövő márciusi Nőnapra pedig készen lesz a Napraforgó ideiglenes munkacímű könyv az életemről. Addig is november 6-án a Nagycirkuszban a Fényszóró Alapítvány rendezésében ezernyolcszáz fogyatékos gyermeket hívtunk meg szerte az országból egy nagyszabású gálaműsorra, december harmadikán pedig, a fogyatékosok világnapján jótékonysági koncertet adunk a Neoton Famíliával a pestszentlőrinci Sportkastélyban. A Fényszóró Alapítvány megsegítésére.