Van egy történetünk: Uralkodói karlendítés

A felvételen az akkor alig hétéves Erzsébet hercegnő – a jelenleg 89 esztendős II. Erzsébet királynő –, valamint a húga, Margit hercegnő, édesanyjuk, a későbbi Erzsébet anyakirálynő és édesapjuk bátyja, Edward herceg, a későbbi VIII. Edward király látható a kastély parkjában, amint a karlendítéssel viccelődnek.

A The Sun hangsúlyozza: Erzsébet anyakirálynőről és Erzsébet hercegnőről soha fel nem merült a nácik iránti rokonszenv, Edwarddal kapcsolatban azonban széles körben közismert és dokumentált tény, hogy szimpátiával viseltetett Hitler iránt. A herceg 1936-ban, alig 327 napi uralkodás után távozott a brit trónról amerikai szerelme miatt. A monarchiát megrázó botrány után lett öccse – II. Erzsébet királynő édesapja – VI. György néven az Egyesült Királyság uralkodója.

VI. György király és hitvese a II. világháború alatt a nácikkal szemben tanúsított hősies brit ellenállás élő jelképévé vált, a szenvedő londoniak melletti kiállásukkal kikezdhetetlen tekintélyre és közmegbecsülésre tettek szert. Az uralkodópár az angliai légi csata legszörnyűbb heteiben sem hagyta el a fővárost, a légitámadások szüneteiben rendre megjelentek a lebombázott negyedekben. A fiatal trónörökösnő, Erzsébet mentőautót vezetett a bombázások idején.

A méltatlan botrányt a királyi ház felháborodva fogadta. A The Sun által megszólaltatott történészek is kiemelték, hogy a felvételen csupán a náci karlendítés „csúfondáros imitálása” látszik, s azokban az időkben „nem volt olyan gyerek Nagy-Britanniában, aki ne viccelődött volna ugyanígy”.