Mrs. Duffy esete a brit kormányfővel

A jelenlegi munkáspárti kormányfő abban reménykedik, hogy a május 6-án tartandó brit választásokon meghosszabbítja a kormánypárt jóval több, mint tíz éve tartó hatalmát. De a kormánypártot immár nem csak a nagy ellenfél, a konzervatívok, hanem az eddig mindig „partra vetett“ liberális demokraták is megelőzték a felmérésekben.

Gordon Brown annyira magabiztos, hogy Rochdale-ben – ez a város tulajdonképpen Manchester külső kerülete, „munkásnegyed” – kampányolva elfelejtette, hogy a zakója hajtókájára erősített mikrofont begy bekapcsolt mikrofont er

Egy bizonyos Mrs. Duffy – neve azóta beköltözött a politika-történetbe – éppen bevásárolt, de amikor hallotta a nagy hangon kampányoló Brownt, s bekiabált: Hogyan lehetséges, hogy a kelet-európai bevándorlók elveszik a helyiek munkáját? Brown tévé-stábja „akciót” sejtett, s mindent felvett. Brown magyarázkodott, majd visszavonult. Utána pedig panaszba fogott: Kinek a hülye ötlete volt meginterjúvolni Mrs. Duffyt, ez katasztrófa, hiszen a 65 éves nő „bigott és korlátolt”? A mikrofonja tökéletesen működött: az egész ország hallotta, amit mondott.

Gordon Brown azóta meglátogatta Mrs. Duffyt és bocsánatot kért tőle. Mrs. Gillian Duffy, a nyugdíjas hölgy, híresség lett, arcképe ott van mindenütt. Mrs. Duffy alighanem a Munkáspárt vesztét okozta, még ha a párt most már hajlandó vitatkozni a bevándorlás következményeiről is.

Gordon Brown nem túl jó eséllyel indul a ma esti televíziós vitán, de remek társaságba keveredett: kevés olyan fontos vezető él a világon, akit ne viccelt volna már meg egy bekapcsolva hagyott mikrofon. Ronald Reagan egy mikrofon-próbán kijelentettee: „Öt percen belül megkezdjük Oroszország bombázását”... Jesse Jackson tiszteletes Barack Obama „mogyoróit” akarta összemorzsolni. Jacques Chirac a finn konyhát alázta meg. Károly herceg pedig elküldött a fenébe néhány embert...

Gordon Brown azonban a lehető legrosszabb időpontban felejtette el a mikrofonját kikapcsolni: egy héttel a választások előtt az ilyen hiba végzetes lehet. Igaz, a Munkáspárt így garantálta, hogy az utóbbi idők legizgalmasabb voksolása következzék...