Pusztító Pillangó

A koreai nyelven Nabinak keresztelt forgószél Okinawa szigeténél érte el az országot, majd pusztítva továbbhaladt Kjúsú felé, ahol 13 millió japán él. A szigeten lévő Takaoka lakosságát katonák menekítették ki otthonaikból, mert a nyolcszáz (!) milliméternyi csapadék miatt több helyen is megcsúszott a föld. Nobeoka elhagyására bíztatják a város lakóit, mert a rengeteg eső miatt kiönthetnek a folyók. A tájfun erőssége négyes fokozatról hármasra csökkent, mire elérte a szigetországot. A forgószél ugyan veszített erejéből, de ezzel párhuzamosan mozgása is lelassult, ezért előreláthatóan hosszabb ideig tombol majd Japánban.
A Pillangó idén már a harmadik tájfun, amely az országot éri, a legutóbbi - a Mawar - egy héttel ezelőtt pusztított Japán középső részén. Tavaly tíz hasonló vihar csapásait szenvedte el a szigetország, akkor 220 ember veszítette életét.