Tiltott vonzalom

A tavalyi velencei filmfesztivál nagydíjas alkotását nyolc kategóriában jelölték Oscarra, és ebből hármat meg is nyert, többek között a legjobb rendezés díját. Méltán, hiszen Ang Lee, a világhírű rendező nagyon árnyaltan, művészi módon dolgozta fel a kényes témát, amely nem idegen a hazai moziba járóktól sem. Gondoljunk csak Makk Károly Egymásra nézve című remekművére, amelyben két újságírónő szerelme elevenedik meg előttünk az ötvenes évekből.
Majdnem ugyanakkor játszódik a Túl a barátságon című film is, és a hatvanas évek Amerikája is szigorúan megveti a homoszexuálisokat. Emiatt nem tudja a két fiatalember szabadjára engedni érzelmeit, csak arra a nyárra, amikor együtt legeltetik egy farmer birkáit a Brokeback-hegységben. Tudják, csak akkor felelnek meg a társadalom elvárásainak, ha megnősülnek és gyermekeket nevelnek. Innentől kezdve hazugságokra, őszintétlen párkapcsolatokra épül az életük, ami elkerülhetetlenül tragédiába torkollik. A rendező egyik nagy érdeme, hogy mindezt ízlésesen tálalja, nem botránkoztat meg bennünket gusztustalan szexjelenetekkel. Hála neki, hogy rátalált két nagyon tehetséges színészre (Heath Ledger és Jake Gyllenhaal), akik leheletnyien finom eszközökkel közvetítik a főhősök lelkiállapotát, érzelmeit. Nem jutott könnyebb feladat a két, fiatal feleséget alakító színésznőnek (Michelle Williams és Anne Hathaway) sem, sőt... A nézők nagy része tulajdonképpen velük tud azonosulni, az ő helyükbe beleélve próbálja megemészteni a különös szerelmi történetet.
A nézőnek meg sem fordul a fejében, hogy csak reklámot akartak volna csinálni a másságnak. Inkább arra gondolunk, hogy az érzelmeket nem szabad eltitkolni, hanem a szívünk szerint kell cselekednünk, és emiatt senkit sem szabad elítélni. A nők számára persze lehet még egy üzenete a filmnek: ha férjük rendszeresen elmegy több napra horgászni, és nem hoz haza halat, legyenek résen.