Anyanyelvi őrjárat

Augusztus van, a fesztiválok hónapja. Ez utóbbit saját, több évtizedes tapasztalatom mondatja velem, ugyanis rendre azt látom, hogy az évnek ez a talán legnyáribb hónapja ad otthont minden más hónapnál nagyobb mértékben a legkülönbözőbb, akár országos és nemzetközi jellegű, ünnepélyes külsőségek között lezajló előadásoknak, bemutatóknak, kulturális, művészeti, gasztronómiai (ínyesmesterségbeli) és egyéb rendezvényeknek.
Természetesen semmi bajom ezekkel a rendezvényekkel. Örülök, hogy vannak, s elnevezésük, az angol, de végső soron latin eredetű fesztivál szó ellen sem lehet kifogásunk, hiszen ez a szó már a múlt század közepétől egyre inkább terjed nyelvünkben. Szinte már nem is számít idegen szónak, annyira megszok(hat)tuk. Egyébként az 'ünnep' jelentésű latin festum az alapja, az a szó, amely megtalálható a szó szerint 'ünnep után', átvitt értelemben 'megkésve, elkésve' jelentésű latin post festa kifejezésben is. (Ennek újabban nemegyszer hallhatjuk vagy olvashatjuk eltorzított, éppen ezért kerülendő post festam változatát is.)
Nyelvészként egyetlen észrevételem van csupán a fesztivál szóval kapcsolatban, de azt nem hallgathatom el. Ez pedig az, hogy - egy táji jellegű, de beszédes közmondásunkat idézem - "sok a mézből is megárt". Kezemben van egy havi rendszerességgel megjelenő, sok hasznos adatot tartalmazó turisztikai melléklet, amely félszáznál is több olyan augusztusi rendezvényt sorol fel s mutat be, amely a fesztivál elnevezést viseli. Csupán néhány a gazdag kínálatból: Almádi Borfesztivál (Balatonalmádi), Betyárdalok Fesztiválja (Nyíracsád), Boldogkői Várjátékok és Kajszifesztivál (Boldogkőváralja), Dinnyefesztivál (Nagycserkesz), Matyóföldi Folklórfesztivál (Mezőkövesd), Milotai Nemzetközi Diófesztivál, Nemzetközi Cimbalmosfesztivál (Abaújszántó), Nemzetközi Grillfesztivál (Szeged), Országos Lecsófesztivál (Balatonkenese), Rétesfesztivál (Vasvár), Sajó-völgyi Nemzetközi Folklórfesztivál (Edelény), Szatmári Fesztivál (hat település közös rendezésében), Sziget Fesztivál (Budapest), Vivace Nemzetközi Kórusfesztivál (Veszprém), Wagner-Liszt Fesztivál (Fertőrákos), Zempléni Fesztivál (Sárospatak és környéke), Zsidó Nyári Fesztivál (Budapest).
Hogy miért berzenkedem? Azért, mert megítélésem szerint egyre jobban eltolódnak az arányok a fesztivál javára, illetve az egyéb, esetenként kitűnően használható szavak rovására. Ismétlem: jó szó a fesztivál, de féktelen divatja néhány év vagy évtized alatt háttérbe szoríthat olyan, szintén számtalanszor remekül használható szavakat, mint bemutató, díszszemle, erőpróba, játék, karnevál, kiállítás, mustra, nap(ok), parádé, randevú, szemle, találkozó, torna, versengés, vetélkedés, viadal, vigasság(ok).
Korántsem állítom, hogy ez utóbbiakkal - és nem említett társaikkal - sohasem találkozunk a programismertetőkben. Az augusztusi rendezvényeket tartalmazó mellékletben például található számos verseny: Sokác Halfőző Verseny (Mohács), Tisza-tó-átúszó Verseny (Abádszalók), Vadétkek Sütő- és Főzőversenye (Balatonendréd) stb. Van továbbá Bormustra (Eger), Ételkorzó (Szolnok), Savaria Történelmi Karnevál (Szombathely), Szilvanap (Noszvaj) és még jó néhány más elnevezésű program is. Mégis úgy érzem, tovább színesedne a paletta akkor, ha főleg ez utóbbiak száma nőne, gyarapodna, s az augusztusi rendezvények hónapja nem válna mindinkább a fesztiválok gyűjtőhelyévé, stílusosan fesztiválfesztivál-lá!