Bár már szeptembert írunk, mégis igazi „idő szerű” téma kerül terítékre. Szántó Ist ván pélyi olvasónk kézzel írt, gondosan megfogalmazott, augusztus 2-i kel te zésű leveléből idézek egy részt. Íme: „Már hónapokkal ezelőtt is hallottam emlegetni valami agusztus-t, sőt aagusztus-t, elnyújtott a-val. Lassan már annak a császárnak a nevét is, aki a Biblia szerint rendeletet adott ki az egész földkerekség lakóinak összeírására, Agusztus-nak fogják mondani Augusz tus helyett? Nem hinném, hogy a magyar nyelv ennyire elfogadhatatlannak találná azt a kis magánhangzó-torlódást!”
Minden bizonnyal olvasónk is tudja, hogy a nyelv olyan, amilyenné a beszélői alakítják, de azt is érzi s érzékeltetni is akarja, hogy a természetes, spontán változásokat korlátozni, mérsékelni kell, határok közé kell szorítani. Ebben voltaképpen igazat is adhatunk neki, de hadd tegyem hozzá, inkább csak megfogadandó tanácsként, mintsem törvényként, amelynek megszegéséért büntetés jár.