Kadhafival nem jó összeveszni

P. J. Crowley, az amerikai külügyminisztérium szóvivőjétől nemrég megkérdezték: mit szól ahhoz, hogy Svájc megtiltotta minaretek építését az országban, s emiatt Kadhafi líbiai vezető szent háborút (dzsihadot) hirdetett a helvétek ellen? Crowley szóvivő felvette a leglazább tartását: „Ez a kijelentés engem Kadhafinak az ENSZ-ben legutóbb elhangzott terjengős beszédére emlékeztet. Rengeteg szó elhangzott, csak úgy repültek a papírlapok – de nem feltétlenül hatotta át őket a józan ész”.

Kadhafi nem teszi csendben zsebre a sértéseket. A múlt héten megüzente Washingtonnak, ha nem kérnek tőle hivatalosan bocsánatot e megjegyzésért, akkor Líbia megtorolja a sértést az ottani amerikai üzleti érdekeltségeken.

Az Egyesült Államok üzleti körei sokáig alig várták, hogy Líbia – pontosabban Kadhafi – megszelídüljön: az ország tele van kőolajjal, földgázzal és elavult berendezésekkel. Kívánatos beruházási terep, a Földközi-tenger stratégiai térségében helyezkedik el, egyaránt kapu Afrikára és Európára. Miután Kadhafi megszelídült, Európa helyből ugrott az üzletre – s Amerika sem maradhat le.

Crowley ezek után – alighanem erős ösztökélésre – megint a szóvivői pulpitusra állt, felvette szokásos merev tartását, majd azt mondta: „Korábban elhangzott megjegyzéseim nem tükrözték az Egyesült Államok hivatalos álláspontját és nem is akartak megsérteni senkit. Sajnálom, ha kijelentéseim akadályoznák a kétoldalú kapcsolataink fejlődését”.

De az elnézéskérés önmagában nem volt elég. Crowley közölte, hogy különösen Kadhafi ezredest nem akarta megbántani, ezért találkozott Líbia washingtoni nagykövetével, hogy megoldja az affért. De még ez sem elég: rövidesen Líbiába utazik Jeffrey Feltman, az Egyesült Államok közel-keleti ügyekkel foglalkozó diplomatája, hogy a líbiai kormánnyal tárgyalja meg az ügyet.

Líbia azért kapott össze Svájccal, mert Kadhafi fia és menye egy svájci szállodában elagyabugyálta a személyzetet, s így dolga akadt a svájci rendőrséggel. A meggondolatlan svájciak ráadásul népszavazáson tiltották meg, hogy a muszlimok a városaik képét megváltoztató minareteket építsenek. Kadhafi ezredes ezt már végképp nem tűrhette.

Tanulság: vigyázzon mindenki, aki Líbiát vagy Kadhafit bíráló kijelentéseket akar kiejteni a száján. A bocsánatkérés még Washingtonnak is kellemetlen és sokba kerül.