Sainz a leggyorsabb; Russell autót tört; Verstappen mért kör nélkül maradt a második mexikói edzésen
nemzetisport.hu
Elhunyt Murakami könyveinek fordítója
Hosszan tartó súlyos betegség után, 66 éves korában elhunyt Erdős György, a kiváló műfordító, akit a közönség leginkább Murakami Haruki, a világhírű japán író könyveinek fordítójaként ismerhetett meg.
Erdős György, a japán kultúra és irodalom avatott szakértője az elmúlt öt évben öt Murakami könyvet fordított magyarra. Halálakor a hatodik könyvön, az 1Q84 című regényen dolgozott, melynek három kötetéből az elsőt tudta befejezni.
Erdős György 1944-ben született Budapesten, elvégezte az ELTE bölcsészkarát és 1982-ben itt is doktorált. 1989-től Japánban élt, ahol először a japán televíziónál mint kelet-közép-európai szakértő dolgozott, majd 1998-tól a tokiói turisztikai külképviselet vezetőjeként a két ország közötti kulturális és turisztikai kapcsolatokért felelt. 2005-ben részt vett egy nemzetközi Murakami Haruki-fordítói szimpóziumon Tokióban, s ettől kezdve fordította a világ egyik legnépszerűbb kortárs szerzőjének könyveit, melyek választékos, kifinomult nyelvezete méltán nagy sikert aratott az olvasók körében.
Az Erdős György fordításában megjelent Murakami-könyvek a Geopen Kiadó honlapján megrendelhetők.
Ezek is érdekelhetnek
Kovászos kenyér: az egészséges étrend ízletes alapja a Lidl-ben!
mindmegette.hu
Napi horoszkóp 2024. október 26.: a Kos szokatlanul érzékeny lesz, a Mérleg ma jobb, ha a megérzéseire hallgat
life.hu
Célpont - Így látta a Legenda söröző vezetője a nem mindennapi ügy miatt elrendelt TEK-akciót + videó
hirtv.hu
Velük küzd meg a világ legszebbje címért a Miss Universe Hungary – fotók!
vaol.hu
ÉNy-on borongósabb, máshol napos
koponyeg.hu
Az FIA döntött a McLaren ügyében – hivatalos
nemzetisport.hu
Az elemzők rémálmait is alulmúlta a Mercedes-Benz
vg.hu
Mexikóvárosi Nagydíj: Óriási baleset, Verstappen-szenvedés
origo.hu
11 gólos meccsel kezdődött a forduló a német bajnokságban
origo.hu
Lezárult egy korszak, az utolsó római járat is elrepült Debrecenből
haon.hu
Itt a váratlan fordulat: Putyin a háború lezárásáról beszélt!
origo.hu
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.