Ilyen állapotban van a kórházba került Dévényi Tibor
origo.hu
Elhunyt Murakami könyveinek fordítója
Hosszan tartó súlyos betegség után, 66 éves korában elhunyt Erdős György, a kiváló műfordító, akit a közönség leginkább Murakami Haruki, a világhírű japán író könyveinek fordítójaként ismerhetett meg.
Erdős György, a japán kultúra és irodalom avatott szakértője az elmúlt öt évben öt Murakami könyvet fordított magyarra. Halálakor a hatodik könyvön, az 1Q84 című regényen dolgozott, melynek három kötetéből az elsőt tudta befejezni.
Erdős György 1944-ben született Budapesten, elvégezte az ELTE bölcsészkarát és 1982-ben itt is doktorált. 1989-től Japánban élt, ahol először a japán televíziónál mint kelet-közép-európai szakértő dolgozott, majd 1998-tól a tokiói turisztikai külképviselet vezetőjeként a két ország közötti kulturális és turisztikai kapcsolatokért felelt. 2005-ben részt vett egy nemzetközi Murakami Haruki-fordítói szimpóziumon Tokióban, s ettől kezdve fordította a világ egyik legnépszerűbb kortárs szerzőjének könyveit, melyek választékos, kifinomult nyelvezete méltán nagy sikert aratott az olvasók körében.
Az Erdős György fordításában megjelent Murakami-könyvek a Geopen Kiadó honlapján megrendelhetők.
Ezek is érdekelhetnek
„Hálát adok a jó Istennek” – rózsaszín lufikkal jelentette be az örömhírt Kiszel Tünde és Hunyadi Donatella
borsonline.hu
3 csillagjegy, akire mesés december, pénzözön és hatalmas boldogság vár
life.hu
Itt a megerősítés: emberkereskedelem bűntettének gyanújával zajlik a nyomozás Lakatos Márk botránya ügyében
hirtv.hu
Vármegyéken átívelő rendőri akció, több mint 20 dílert kaptak el – videóval
haon.hu
Őrület: két egészpályás gól lőtt magyar kapus - videó
origo.hu
Unod a forralt bort? Készíts otthon almacidert, itt a pofonegyszerű recept!
mindmegette.hu
Megszületett Európában az első vámmentes kínai elektromos autó
vg.hu
Andrei Mangra újabb botrányba keveredett
origo.hu
Bajnokok Ligája: Kovács István bírót szidják a PSG-nél
origo.hu
Nem lesz szavazás a főpolgármester-helyettesek személyéről
origo.hu
Mindenki szívét megdobogtatja a csodaszép műkorcsolyázó - galéria
origo.hu
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.