(Cs)alfahím

A napilapok lehozták néhány, ez ügyben érintett hölgy fotóját, egy nappal később pedig nyilvánosságra került több lehallgatott telefonbeszélgetés szövege is. A vonal túlsó végén egy bari üzletember, Giampaolo Tarantini állt. A dél-olaszországi Bari városának ügyészei azt állítják, hogy Tarantini és vádlott-társai előnyös szerződések, megrendelések és szívességek reményében szállítottak hölgyeket 2008 szeptembere és 2009 januárja között Berlusconi magánbulijaira.

A kérdés: Tarantini – aki jelenleg egy nápolyi börtönben ül előzetesben – 800 ezer euróra zsarolta-e Berlusconit hallgatásáért cserébe? A miniszterelnök nincs könnyű helyzetben; az egyik beszélgetés szövege szerint azt mondta volt Tarantininek: 11 nő állt a szobája ajtaja előtt, hogy vele szexeljen, de közülük csak nyolccal „végzett”.

Az idestova két éve gyűrűző szexbotrány soha rosszabbkor nem tetőzhetett volna, bár kétségtelen, hogy hatásosan terelhető el a figyelem e sztorikkal a frissen életbe lépett megszorító csomagról. A lehallgatások nyilvánosságra kerülésével drasztikusan csökkent a miniszterelnök támogatottsága, a múlt hétvégén az olaszoknak már csak alig több mint 20 százaléka szavazott volna Berlusconira.

Az euróövezeti válság egyik rizikófaktorának tekintett országnak pedig most különösen fontos lenne a kedvező nemzetközi megítélés – amit hátrányosan befolyásolhat az is, hogy Berlusconi állítólag Angela Merkel német kancellárra is obszcén megjegyzést tett. A pontos idézetet még az olasz lapok sem közölték: szalonképes fordításban leginkább „frigid hájas libának” fordítható a kijelentés.

Amivel pont azt köpte arcon, aki segítő kezet nyújtott és nyújthat az összeomlás szélén tántorgó olasz gazdaságnak, és így Berlusconinak is. Keddi hír: a Standard & Poor’s nemzetközi hitelminősítő egy fokozattal rontotta Olaszország szuverén adóbesorolását. Hogy is mondta Berlusconi Tarantininek? Ő csak szabadidejében miniszterelnök. Látszik...