Útitárs a vonaton

Az embernek nincs más dolga, csak szétnyitja a fotókkal bőségesen illusztrált, összehajtogatható térképet, és gondolatban már utazhat is. Végig a Körös, majd a Maros, aztán az Olt völgyében, de akár több mellékvágányon is elindulhat, mondjuk Nagyvárad és Szatmárnémeti vagy Kolozsvár és Máramarossziget között. Az említett városok persze mind szerepelnek az általános térképeken is, de a vágányok nem mindenütt az országutakkal párhuzamosan futnak. Sok helyen messze elkanyarodnak azoktól – főleg itt vesszük nagy hasznát a Pápai Ferenc által összeállított útbaigazítónak. A vonatablakból látott tájak, falvak, városok nevezetességei mellett seregnyi más érdekességet is tartalmaz a térkép, amit csak olyan szerző képes papírra vetni, aki százszor is bejárta már azt a vidéket. A beregi idegenvezetőnek nagy a gyakorlata a hasonló kiadványok elkészítésében.

Többek között szintén az ő munkája a Csíksomlyó környékét és a kolozsvári Házsongárdi temetőt bemutató térkép, melyek az erdélyi utazók nagyon fontos segítői.