Hat szakértő egyévi gondos munkája eredményeképpen mai magyar nyelven adták ki gróf Széchenyi István Hitel című, 1830-ban megjelent művét.
A megújítás során megőrizték a szöveg tartalmát és egyéni hangját, viszont változtattak az eredeti mondatszerkezeteken és szavakon, a ragozást a mai nyelvtani szabályokhoz igazították.
Az olvasást megkönnyítendő hétezer aposztrófot töröltek, a tájszavakat lecserélték, tagolták a másfél oldalas gondolatsorokat. A Széchenyi Alapítvány a csaknem kétszáz éves mű – mely máig sem vesztett aktualitásából – átdolgozásával a magyar gazdasági szakirodalom egyik első művének népszerűségét szeretné elősegíteni. Az új kötetet számos jegyzettel és kísérőtanulmánnyal látták el.