Megyek mókust és madarat enni

Bár kutatások igazolják, hogy a különféle ugatások és nyávogások valóban eltérő üzenetet hordoznak, azokat nem minden tulajdonos érti, főként, ha alkalmi felvi­gyázóról van szó. A Baidu a decemberben benyújtott és most nyilvánosságra hozott szabadalmi kérelme szerint olyan mester­séges intelligencián alapuló fordítórend­szeren dolgozik, amely gépi és mélytanulás segít­ségével képes az állati hangokat sza­vakká alakítani.

A fordítási módszer kü­lönféle ­adatokat gyűjt az állatról, figyeli a hangját, testbeszédet, viselkedésváltozá­sokat és más biológiai jeleket. A macskák esetében ez különösen fontos, mivel a nyávogás tanult viselkedés, amelyet azért fejlesztettek ki, mert rájöttek, az emberek erre reagálnak. Így a különféle tevékenységeket jelző nyávogás az emberrel való interakcióban fejlődik. 

A fejlesztés az adatok elemzésével először a jelzett érzelmet határozza meg, és csak azután fordít. A technológia a mesterséges intelligencia számos részterületét használja, beleértve a gépi tanulást, amely lehetővé teszi a számítógépek számára, hogy nagy adathalmazokból tanuljanak, a mélytanulást, amely neurális hálózatokat használ a hang- és mozgásjellemzők elemzésére, illetve a természetes nyelvi feldolgozást, amely számítási megközelítéseket alkalmaz a nyelv és beszéd elemzésére, továbbá szintézisére. Ha egy hang nem egyezik egyetlen korábbi érzelmi azonosítással sem, a csapat manuálisan címkézi a hangadatot, frissíti a rendelkezésre álló mintát és módosítja a modell paramétereit. 

A bejelentés nagy port kavart az internetes közönség soraiban, ám a szakértők felhívják a figyelmet, hogy a szabadalmi bejelentés még nem jelent pozitív elbírálást. A folyamat minimum egy év, bonyolultabb esetekben a három év általános, de az öt sem ritka. 

Világszerte nem a Baidu az egyetlen, amely az állati hangok lefordításával kísérletezik. 2001-ben a japán játékgyártó, a Takara egy kézi elektronikus eszközzel került címlapokra, amely kutyaugatást fordított. A terméket a Time magazin 2002 legjobb találmányai közé sorolta, a cég pedig később bemutatta a macskáknak szóló verziót is. 2014-ben egy skandináv kutatólaboratórium több mint 22 ezer dollárt gyűjtött fordítóeszközére az Indiegogo közösségi finanszírozási platformon, ám három évvel később kénytelen volt bejelenteni, hogy a projekt túl drága a folytatáshoz. A kaliforniai székhelyű, 2017-ben alapított nonprofit Earth Species Project olyan mesterséges­in­tel­ligencia-alapú rendszert szeretne létrehozni, amely a madarak, a delfinek és az elefántok hangjait fordítja le. Egy másik nonprofit szervezet, a NatureLM nemrégiben bejelentette, 17 millió dollárt kapott olyan nyelvi modell létrehozására, amely képes azonosítani az állatok egymás közötti kommunikációját, különösen a varjak és majmok hangadásait. Tavaly az amerikai, földönkívüli intelligens életet kutató SETI Intézet tudósai állították, hogy beszélgettek egy púpos bálnával Alaszkában. 

Kínában jelenleg több tucat alkalmazás tölthető le az App Store-ból vagy a Google Play áruházból, amelyek állításuk szerint kutyák, macskák és papagájok hangjait fordítják le. A Baidu szerint ezekkel az a baj, hogy csak a hangminták felismerésével és az arckifejezések tanulmányozásával foglalkoznak, a szűk spektrumú információforrás azonban nem szolgáltat elég adatot a megbízható fordításhoz. 

Az internet népe derültséggel fogadta a Baidu bejelentését. Mémek és hozzászólások tucatjai készültek, mit mondhatnak rólunk valójában kedvenceink. A legtöbb vicces komment a macskatulajdonosoktól érkezett, mondván, a fejlesztés veszélyes, hiszen innentől kezdve a cirmosok bármikor feljelenthetik gazdájukat állatkínzásért. Köztudott ugyanis, ha a macska egy szögből látja a tálja alját, az számára üres. Mások azt a beszélgetést képzelték el, hogy a cica méltatlankodva közli, ő tonhalat kért az imént, nem lazacot, hát miért nem értik? Megint mások arról vizionáltak, hogy innentől kezdve könnyű lesz megérteni, a vadászat során éppen madárra vagy mókusra fűlik a kedvenc foga. Szakértők inkább arra hívják fel a figyelmet, hogyha a fejlesztés megvalósul, az sokat fog segíteni az új gazdák vagy a problémás állatok kezelésében és összeszokásában, amire a mai, időhiányos világban nagy szükség van.