Tiltólistán a Nobel-díjas

A Szovjetuniót a hétköznapi ember szemszögéből bemutató regényeivel vált ismertté. Így az 1979–1989-es afganisztáni háborút feldolgozó – magyarul Fiúk cinkkoporsóban címmel megjelent – kötetéhez több mint ötszáz készített háborús veteránokkal és az elesett katonák hozzátartozóival. Interjúk alapján készült első kötete, a magyarul szintén megjelent A háború nem asszonyi dolog is, melyet a Vörös Hadseregben harcolt nőkről írt. A regény 1983-ban készült el, de csak két évvel később, a Gorbacsov-féle peresztrojka kezdetén jelenhetett meg. A kötet miatt – amely kétmillió példányban kelt el – az 1941–1945-ös honvédő háború emlékének megsértése vádjával később perbe fogták és elbocsátották az állásából. A rendszerváltás után a fehéroroszországi diktatúra kialakulásával ismét ellenzékivé vált, tíz évig nem lakhatott a hazájában, könyveit betiltották. 2011-ben visszaköltözhetett Minszkbe, de munkái továbbra is indexen maradtak, s csak Oroszországból behozott csempészáruként hozzáférhetőek.