Észrevétel: A filmben látható, és Kipling könyvében szereplő állatok az ázsiai bivalyok

Remsei István, Székesfehérvár:
A július 22-i Szabad Földben szinte teljes egyetértéssel olvastam Dulai Sándor Maugli megmenekül című filmjegyzetét:
A dzsungel könyve tényleg nagyon jó film, bár szerintem nem igazán kicsi gyermekeknek való a sok realisztikus látvány. És a cikk közepe táján azt írja a szerző, hogy Maugli egy bölénycsordával együtt, egy bölény nyakába kapaszkodva menekül a vízmosásban. Nos, a történet Indiában játszódik, ahol az eddigi tudásunk szerint nem éltek bölények.
A filmben látható (és Kipling könyvében szereplő) állatok az ázsiai bivalyok (vízi bivalyok, házi bivalyok), melyeknek néhány száz példánya magyarországi rezervátumokban is megtalálható. Indiában ma is tömegével tenyésztik, teherhordásra és igavonásra használják a mocsaras területeken.

(Köszönjük az észrevételt. – A szerző)