Van egy történetünk

Az alábbi történetből az a tanulság, hogy sohasem árt, ha van nálunk elég pénz, másrészt pedig az sem, ha igyekszünk elsajátítani a vendéglátó ország városneveinek pontos kiejtését. Alaposan „eltaxizta” magát egy spanyol házaspár Norvégiában:  610 kilométerrel úti céljuk mellé vitették magukat. A félreértés oka a nem megfelelő kiejtés volt. Az ötvenes éveiben járó pár hajóutazáson vett részt a norvég partok mentén, ám egy kisebb betegség miatt partra kellett szállniuk rövid kórházi kezelésre. Amikor már rendbe jöttek, utol akarták érni a hajót, ezért taxiba ültek, és címnek bemondták Olden városát. A sofőr azonban a spanyolos kiejtést félrehallotta, és Haldenbe vitte őket, 610 kilométerre Oldentől. A pár nem vette túl tragikusan a félreértést, kifizették a félmillió forintnak megfelelő számlát, és még meg is toldották 30 ezer forintnyi borravalóval.
Az utazók kiadásai azonban nem álltak meg ekkora összegnél. Haldenből hajóval akartak Oldenbe jutni, de balszerencséjükre másnap nem indult egy sem. Így hát ismét taxiba ültek és újra kifizettek félmillió forintnyi fuvardíjat, ezúttal már Oldenbe. Ez az összesen egymillió forintos taxizgatás jóval többe került, mint maga a hajóút, de ennyiből már luxushajókázásra is telt volna. Az azonban őket dicséri, hogy aránylag kedélyesen, önmagukon is mulatva mesélték el történetüket.