Diane Setterfield: A tizenharmadik történet

"Minden gyerek különlegesnek tünteti fel a születését. Ez általános emberi vonás. Szeretnél valakit igazán megismerni? Kívül-belül egyaránt? Akkor kérd meg, hogy meséljen neked a születéséről. Amit hallani fogsz, az nem az igazság, hanem egy történet. De nincs beszédesebb egy történetnél."
(Vida Winter: Történetek a változásról és a kétségbeesésről)

Margaret Lea kisasszony egy angol kisvárosban édesapja antikváriumban dolgozik, szíves időtöltése, hogy rég elhunyt írók életrajzát vesse papírra. Különös levelet kap Vida Wintertől: a leghíresebb élő angol írónő felkéri, írja meg az ő életrajzát is.
Vida Winter hosszú karrierje során számtalan interjút adott, sokszor mesélt az életéről, de semmit sem mondott el kétszer ugyanúgy. Első művének eredeti címében tizenhárom történetet ígér, de a kötetben csak tizenkettő szerepel. Egyszer - talán - egy újságíró csak azt kérte tőle: Mondja el az igazat! Nem tudta (akarta?) megtenni.
S íme, most Adeline March, alias Vida Winter ezúttal önszántából meséli el életét, Margaret Lea kisasszony pedig leírja azt. A tizenharmadik történet így gomolyog, zuhog, terebélyesedik, vesz hirtelen kanyarokat, zúdul le, csendesedik meg, hogy aztán újrakezdje az út viszontagságait.
Az írónő és életrajzírója együtt dolgozik. Az idő sürget: az írónő haldoklik. Múlt és jelen rendre egymást váltja. Amit Vida Winter elmond, azt Margaret Lea - amennyire csak teheti - leellenőrzi. Némelykor új szálakra bukkan.
"Ha az ember egy senki, akkor kitalál dolgokat. Azzal tölti be az űrt." Vida Winter világhírű művész. Kitalált dolgokat. Mígnem aztán, az út legvégére érve, az igazat mondja tollba. Azzal tölti ki élete űrjét.
Valóban?
Az angol vidéki élet plasztikus bemutatása közben az olvasó körül vibrál a levegő, a feszültség állandósul, figyelmünk lankadatlan.
A kötet - mely az eredeti kiadással egyazon napon jelent meg magyarul is - a The New York Times könyvlistájának élén szerepel.
Úgy hiszem, nem véletlenül.


Diane Setterfield: A tizenharmadik történet

Partvonal Kiadó, 2006.

456 oldal

3499 Ft

www.partvonal.hu