Krumpli a krokodilok közül

Az egyezmény szerint Egyiptom uniós exporttermékei közül csupán a fokhagymára és a földieperre vonatkozó kvóták maradtak életben – 4000, illetve 10 000 tonna –, minden más zöldségre és gyümölcsre vonatkozó megszorításnak vége. Így megszűnt például a burgonyára eddig érvényes 250 000 tonnás kvóta. Hogy az észak-afrikai országból ezután mennyi krumpli érkezik az unióba, nem lehet kitalálni, de a termesztéséhez ideális körülmények lehetővé tennék az eddig exportált mennyiség megduplázását – Egyiptomban évente 2,5-3 millió tonna közötti krumplimennyiséget szüretelnek.

Hasonlóképpen, eltörölték a vámot is a legtöbb zöldség és gyümölcs esetében – kivétel a paradicsom, a fokhagyma, az uborka, a tök, a csemegeszőlő és a földieper, amelyeket illetően érvényben maradt néhány, az export időszakától függő vámkötelesség.

Az új egyezségnek persze megvannak az ellenzőik is: például a spanyol zöldség-gyümölcs exportőrök szerint a szerződés hátrányba helyezi az uniós termelőket az észak-afrikai országok gazdálkodóival szemben. Napjainkban Marokkó és Izrael után Egyiptom az unió legnagyobb zöldségbeszállítója. 2010. június 1-jén életbe léptek az a mezőgazdasági és halászati termékekkel való kölcsönös kereskedelem liberalizálásáról szóló Euro-mediterrán megállapodás változásai.