Szavak, s ami mögöttük van

A Pew központ felmérésében kilenc, a politikai retorikában gyakran alkalmazott szóhoz és kifejezéshez társított reakciót vizsgálta. Megállapításaik szerint a szocializmus kifejezést inkább negatívan értékelik, míg a kapitalizmust inkább pozitívan, azonban a megoszlás érdekes képet mutat.

A kapitalizmus kifejezést 52 százaléknyian értékelik pozitívan és 37 százaléknyian negatívan, míg a szocializmus szóhoz 29 százalék társít pozitív értékeket és 59 százalék negatív gondolatokat. – derül ki az ELTE-TáTK hírleveléből.

Fontos ugyanakkor, hogy a válaszadók értékelése pártszimpátia szerinti megoszlásban látványos eltéréseket mutat. Míg a republikánusok 77 százaléka számára jelent negatív értéket a szocializmus és 62 százalékának pozitívat a kapitalizmust, addig a demokraták hasonló arányban értékelik pozitívan, illetve negatívan mindkét kifejezést.

Az utóbbiak 44 százaléka pozitívan reagált a szocializmus kifejezésére, 47 százaléka pedig a kapitalizmus gondolatára. Hasonlóak az arányok a negatív oldalon is: a demokrata szavazók 43-43 százaléka számára mindkét szó negatív tartalmat hordoz.

A nemek értékelése között is kimutatható különbség, bár nem jelentős. A nők a férfiakhoz képest néhány százalékkal többen reagálnak pozitívan a szocializmus, valamelyest kevesebben a kapitalizmus kifejezésére.

A felmérés szerint az amerikaiak a legnagyobb arányban a családi értékek kifejezését értelmezik pozitívan, míg a legtöbben a milícia szóhoz társítanak negatív gondolatokat. Az előbbire a megkérdezettek 89 százaléka reagált pozitívan – bár, meglepő módon, 9 százalék negatív érzelmeket társított hozzá.

A két kifejezés esetében egyébként ismételten különbséget mutat a pártszimpátia szerinti bontás. A republikánusok 94, a demokraták csak 83 százaléka számára jelentenek pozitívumot a családi értékek. A milícia kifejezést az utóbbiaknak 70, míg az előbbieknek 59 százaléka utasítja el.

A kutatók továbbá az állampolgári jogok, a szabadságjogok, az állami jogok és a libertarianizmus kifejezését is vizsgálták.

Míg a libertarianizmusra 38 százalék reagált pozitívan és 37 százalék pedig negatívan, addig az állami jogokat és a polgári szabadságjogokat a megkérdezettek bő kétharmada pozitív kifejezésnek értékelte. Az állampolgári jogokhoz pedig még többen – a megkérdezettek csaknem 90 százaléka – társított pozitív értéket.