Tragédia jeltolmáccsal

Nyolcvanadik évadjához érkezett a Szegedi Szabadtéri Játékok. Az idei kínálat: Az ember tragédiája, A víg özvegy, Carmen, Popeye, Gianni Schicchi/Mario és a varázsló, Valahol Európában. A nyári fesztiválról Bátyai Edina igazgatót kérdeztük.

LakóhelyemBorzák Tibor2011. 06. 14. kedd2011. 06. 14.
Tragédia jeltolmáccsal

– Izgatottak a nyolcvanadik szezon előtt?
– Az előadásokat és a szolgáltatásokat illetően is igyekszünk minden évben valami újdonsággal előrukkolni. Az idén kiemelt figyelmet fordítunk a Tragédiára, már télen elkezdődtek az előkészületek, amikor a Madách-konferenciát rendeztük. Három hónapon át, szerdánként látogathatták az előadásokat a szegedi értelmiségiek, majd a záró konferencián színházi szakértők beszéltek a művel kapcsolatos élményeikről. Ilyen hosszú „rákészülés” még nem volt a Szabadtéri történetében.

– Miért tartották ezt fontosnak?
– A jubileumi évad is indokolta, hogy időben hozzálássunk a népszerűsítő munkához és ráhangoljuk az érdeklődőket az ünnepre. Pályázatot írtunk ki az egyetemistáknak, és versenyre hívtuk a középiskolásokat, úgyhogy a fiatalabbakat is sikerült megnyernünk.

– Ma már nem elég egy szimpla műsorterv, kell valamiféle attrakció mellé?
– Pontosan. Akadnak újságírók, akik ezt „ócska PR-fogásnak” tartják. Nekem viszont meggyőződésem, hogy manapság már nem lehet a hagyományos módon megszólítani a közönséget.

– Ennek részeként figyelnek oda például a siketekre és nagyothallókra?
– Vannak olyan magyar remekművek, melyeket minden embernek ismernie kell, akár színpadi változatban is. Csakhogy bizonyos réteg kizáródik a színházi élményből. Amikor ezt végiggondoltam, a siketek és nagyothallók jutottak eszembe, így az idén ők is egy tökéletes Tragédia-előadás részesei lesznek. Ebben önzetlen segítőkre találtam. A siketek számára a színpad két szélén elhelyezett kivetítőn jeltolmács „közvetíti” a látottakat, a nagyothallók pedig abban a szektorban ülhetnek, ahonnan egy úgynevezett indukciós hurok jóvoltából élvezhetik a darabot.

– Melyik produkció ígérkezik a legsikeresebbnek?
– Az ilyen kérdések alól ki szoktam bújni. Ugyanis tény, hogy a zenés műfajok iránt van a legnagyobb érdeklődés, azon belül a musical, az operett, az opera követi egymást. Összességében 90 százalék fölötti a szabadtéri előadások látogatottsága. Nekem az idén Az ember tragédiája a favoritom, erre a produkcióra tartalékoltuk a kommunikációs lehetőségeinket. Szeretném, ha bebizonyosodna, hogy a prózának igenis van létjogosultsága a Dóm téren.

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket a Szabadföld Google News oldalán is!

Ezek is érdekelhetnek