Ki így, ki úgy

Deutsch-Für Tamás egy interjúban elhatárolódott a Magyar Gárdánál szerepet vállaló Für Lajos volt honvédelmi minisztertől, mondván: „Szeretem és tisztelem az apósomat, de ebben a kérdésben nem értünk egyet. Meggyőzni valószínűleg nem fogjuk egymást.”
Für Lajos így reagált: „A gyalázatosan inkorrekt nyilatkozat viszont azt mutatja, a »gárdás« kiállásom miatt a helyzet megfordult: ami előnyös volt, előnytelenné vált. Nem tesz jót senkinek, ha a jövőben bárki összemosná, amit a Deutsch név s azt, amit a Für név képvisel. A Deutsch maradjon, ami volt, s ami ma is: kokárdával színezett liberális.”

Erről a szóváltásról Karinthy Frigyes Így írtok ti című szatíragyűjteményének John Galsworthy: „A Forsyte Saga" című regényfolyamát karikírozó írása jut eszembe, amelyben az egyik főszereplő – el nem hált házasságban vergődő, a kölcsönös szeretetre képtelen – házaspár (emlékezetből idézem) ekként szól egymáshoz:
A férfi: – Jó reggelt drágám, milyen szép napunk van, hogy aludtál?
Az asszony: – Már megint kezded elviselhetetlen durvaságaidat?